NOHO MAI (Siéntate aquí)
'Simbolizados en el vuelo del pájaro, un grupo de creadores maoríes, neozelandeses y una colombiana exploran el viaje, la añoranza por retornar al nido, y la comunión vital con los ancestros.'

Noho Mai es el resultado de un taller de escritura de poesía y videocreación poética online iniciado por Charles Olsen y Lilián Pallares en Madrid, y la poeta maorí Peta-Maria Tunui en Nueva Zelanda. Después de un proceso de escritura y ejercicios de creación audiovisual, un grupo de creativos maoríes, guiados por tikanga maorí (sus costumbres), trabajaron juntos en un videopoema colaborativo inspirado en el poema Noho Mai escrito en lengua maorí por Peta-Maria Tunui. Cada participante dirigió, grabó y editó distintos versos del poema después de una lluvia de ideas en grupo. Luego Charles Olsen editó el trabajo final junto con la fotografía aérea de Ash Robinson y taonga puoro (instrumentos tradicionales) de Salvador Brown. Para reconocer el aporte de cada participante del taller se presenta a cada una como ngā kaitohu (directores).

Dedicación:
'Mō koutou e noho tāwhiti ana i te kainga, mō koutou anō te ahi kā.'
(A quienes están lejos y a quienes mantienen el calor del hogar.)